domingo, 26 de maio de 2013

LI ATÉ A PÁGINA 100


 
 
 
Olá pessoas, tudo bem??
Vamos a mais um Li Até A Página 100, desta vez com o livro A Casa da Mãe Joana.
 
 
 
 
 
PRIMEIRA FRASE DA PÁGINA 100:
“Gala – O verbo francês arcaico galer, divertir-se, originou gale, divertimento, que passou para o espanhol gala e aí ganhou os sentidos de traje de luxo e de festa suntuosa (os mesmos de gala em português).”
 
 
DO QUE SE TRATA O LIVRO?
O livro traz curiosidades sobre as origens das palavras, frases e ditos populares. Ele traz a origem da palavra e toda a viagem que ela fez no tempo, sofrendo variações e alterações nos significados. Por exemplo:
Cuspido e Escarrado – A expressão é usada quando se quer dizer  que uma pessoas é – mais que parecida – praticamente igual a outra (“esse menino é o pai cuspido e escarrado”). É a corruptela popular e porca da expressão original “Esculpido e Encarnado”.
 
O QUE ESTÁ ACHANDO ATÉ AGORA?
Estou adorando conhecer todas as origens. O livro tem muita informação, por isso, estou lendo de vagar, para ser se algumas ficam na memória. Vou criar o hábito de lê-lo todo ano e já faço planos de comprar o volume 2.
 
O QUE ESTÁ ACHANDO DA PERSONAGEM PRINCIPAL?
O livro não tem personagem principal por não se tratar de uma história e não conter um enredo. O livro é dividido por ordem alfabética e o que eu achei mais interessante até agora é a origem da frase A Casa da Mãe Joana (que é o título do livro).
 
MELHOR QUOTE ATÉ AGORA:
Não é quote, mas o que eu mais gostei – como já disse – foi saber a origem da frase A Casa da Mãe Joana. Não vou colocar aqui porque é extenso a explicação.
 
VAI CONTINUAR LENDO?C
om certeza. Adoro adquirir conhecimentos e esse é um livro que vale muito a pena.
 
ÚLTIMA FRASE DA PÁGINA 100:
“Gambá – Bêbado como gambá
Gambá veio do tupi. A expressão bêbado como gambá (muito bêbado) surgiu porque o bicho adora uma pinga (...)”
 
 
Em breve tem resenha.
 
 
;)

31 comentários:

  1. Esse deve ser um livro muito legal. É super divertido ver a origem das expressões e descobrir que, muitas delas, são muito diferentes, hoje, se comparadas ao que eram quando surgiram.

    ResponderExcluir
  2. Adoro essa tag! Não conhecia esse livro, mas é super interessante. Sempre bom conhecer um pouco mais da nossa língua.
    Ah, tô seguindo o blog (não sei se já falei isso, mas ok).


    Um beijo, Karine Braschi.
    Geek de Batom. (@geekdebatom)

    ResponderExcluir
  3. Adoro conhecer a origem das palavras!
    As vezes me pego pensando "tal palavra deriva de tal, faz sentido!". hahaha
    Muito interessante!

    ResponderExcluir
  4. Oi Adriane, eu também estou participando do amigo Secreto de Blogueiros :D E também é a minha primeira visita no seu blog, rs. Achei aqui muito bonito. Sério mesmo que você é tradutora freelancer ? É a primeira que eu conheço, haha.
    Gostei muito daqui, já dei meu like na sua fanpage, e voltarei mais vezes. Beijos :*

    www.november92.com

    ResponderExcluir
  5. que legal, o livro parece ser realmente muito interessante. E sou obrigada a dizer que estou rindo até agora do "Cuspido e escarrado" hahahaha Vou esperar pela resenha.

    beijos livrosofar.blogspot.com.br :D

    ResponderExcluir
  6. Adoro saber as origens dos ditados populares. Esse do "Cuspido e Escarrado" eu tinha ouvido falar que o certo era "esculpido em carrara (???)" haha. Preciso ler esse livro pra saber as origens certas. Adorei! E sempre quis saber a origem de "bêbado como gambá" não sabia que era porque ele adora uma pinga, espertinho! haha.

    ResponderExcluir
  7. Parece de fato ser um livro muito interessante, a origem das palavras é uma coisa que pode ser muito explorada, as pessoas tem curiosidades sobre isso, quer dizer, eu tenho. Não conhecia o livro, mas é uma boa dica de leitura.

    ResponderExcluir
  8. Que livro diferente! Achei bastante interessante conhecer a origem de algumas expressões e observar as mudanças no seu significado com o passar do tempo. É bastante instrutivo! =)

    ResponderExcluir
  9. Não conhecia esse livor, mas adorei a ideia. Tem algumas frases que já li sobre a origem e adoraria conhecer muitas outras.

    ResponderExcluir
  10. Minha professora de português me falou sobre esse livro e eu me apaixonei. Faz um tempão que ando procurando em sebos.
    Eu amo isso sobre as histórias de expressões, palavras.
    Uma vez eu li que Encrenca vem de prostitutas que quando viam que algum cliente tinha AIDS ou outra doença venérea gritava Encrenca para as outras saberem disso.
    Amei ver esse livro aqui, você me deixou ainda mais animado para lê-lo.

    ResponderExcluir
  11. Oi, tudo bom?
    Passei pra visitar seu blog pela listinha do amigo oculto!
    Já te seguia!
    Esse livro é o tipo de livro que minha madrinha iria adorar!
    Eu gosto bastante também, mas ela como professora de português, ama esse tipo de livro, que mostra a origem de tantas palavras!
    Adorei!
    Tem post novo!
    Beijão
    Endless-poem.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  12. É muito bom ter livros assim, você adquire muito conhecimento! Mas nunca tinha ouvido falar desse livro, me interessei por ele. *o*

    ResponderExcluir
  13. Que legal,
    Conhecimento é sempre bom , e nunca é demais né?
    Bjs

    Sara

    ResponderExcluir
  14. Oii.
    Não conhecia esse livro. Parece ser interessante.
    Sou do grupo amigo secreto dos blogueiros,estou fazendo uma visitinha e volto mais vezes.
    Já estou te seguindo.

    Beijoss
    http://doceestante.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  15. Nossa o livro deve ser interessante gostei muito do tema.
    Estou passando aqui por causa da listinha do Amigo Secreto Literário e adorei seu blog e estou seguindo.
    Beijos
    http://amantedaleiturabydrika.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  16. Olá!
    Estou te fazendo uma visita por conta do nosso Amigo Secreto!
    Adorei o seu blog. Parabéns!
    Beijos!

    Café com Leituras!
    http://cafecomleiturasneriana.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  17. Olá,
    Conheci o seu blog pelo Amigo secreto.
    Já estou seguindo.
    Parabéns pelo blog.
    Beijinhos.

    http://www.eraumavezolivro.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  18. Oi Adriane! Adorei o livro! adoro saber da onde vem tudo isso que a gente fala! fiquei curiosa para saber sobre a casa da mãe joana! vou até googlar haha
    boa leitura!

    ResponderExcluir
  19. Oie...também faço esse Meme no meu blog, não conhecia este livro. Estamos juntos no Amigo Secreto. Já seguia o seu blog.
    Bjokass

    http://livrosemarshmallows.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  20. Olá, já seguia seu blog e só passei para reforçar nossa participação no amigo secreto :)
    Super Abraço, Victor Rosa
    encantosparalelos.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  21. Não conhecia o livro, conheço pouco sobre a origem das palavras, sei do pouco que minha professora comentava na época de escola... gostei! Talvez um dia eu procure o livro em alguma livraria...
    Adorei seu blog, também estou participando do amigo secreto dos blogueiros e vim conhecer o seu cantinho! Estou te seguindo!

    Beijos :*
    Claris - Plasticodelic

    ResponderExcluir
  22. A ideia do livro é ótimo, conhecer a origem das expressões populares. Mas não é bem a minha praia não. ehehehe

    ResponderExcluir
  23. Olá!
    Adoro esse meme e ainda não conhecia esse livro! Conheci seu blog pela lista do amigo secreto e estou seguindo flor.

    Beijos!
    http://www.sonhandocomlivros.com/

    ResponderExcluir
  24. É a primeira vez que vejo esse livro, e parece interessante vou procurar saber mais dele e quem sabe eu leia.
    E conheci o seu blog pelo Amigo secreto.Já estou seguindo. Beijo!

    Leitura Por Lillifee

    ResponderExcluir
  25. Olá , seu blog é muito bom,
    e desde já quero dar-lhe os parabéns, meu nome é:
    António Batalha, e quero deixar-lhe um convite,
    se quiser fazer parte de meus amigos virtuais no
    blog Peregrino E Servo ficarei muito radiante.
    Claro que irei retribuir seguindo também seu blog.
    Deixo-lhe a minha bênção.

    ResponderExcluir
  26. Olá tudo bem?
    Nossa ainda não conhecia...aguardando a resenha.
    bjus
    Tamires C.
    http://www.de-tudo-e-um-pouco.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  27. seria muito legal se, ao término do livro, vc postas se mais alguns dos significados!! :D

    ResponderExcluir
  28. Eu estava olhando os blogs que estão participando do amigo secreto e vi o seu. Já te seguia. UHASUASH'
    Beijoos!

    ResponderExcluir
  29. É muito interessante poder conhecer as origens das palavras, principalmente de ditos populares que muitas vezes vão ficando descaracterizados com o passar do tempo. Não conhecia o livro.

    @luci_eleoteria

    ResponderExcluir
  30. Nunca ouvi a expressão '' Bêbado como gambá'' kkkkkk bem engraçado!
    Parece ser um livro muito interessante, adorei!

    ResponderExcluir
  31. Que interessante esse livro! É bastante válido conhecer outras culturas. Gostei bastante!

    ResponderExcluir

Encontrou um erro de ortografia, concordância ou de digitação??? Avise-me a melhorar o blog..

;)